-
1 управление транспортным средством
n1) gener. Führen eines Fahrzeugs2) Av. Fahrzeugführung3) auto. Fahrzeughandhabung, FahrzeuglenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление транспортным средством
-
2 управление транспортным средством
Fahrzeuglenkung f, Fahrzeughandhabung fРусско-немецкий автомобильный словарь > управление транспортным средством
-
3 управление транспортным средством
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управление транспортным средством
-
4 управление транспортным средством
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управление транспортным средством
-
5 управление транспортным средством
nDictionnaire russe-français universel > управление транспортным средством
-
6 управление транспортным средством
Русско-французский юридический словарь > управление транспортным средством
-
7 управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения
1) General subject: drunk driving2) Law: impaired drivingУниверсальный русско-английский словарь > управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения
-
8 управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, в несколько раз превышающем допустимую норму
Универсальный русско-английский словарь > управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, в несколько раз превышающем допустимую норму
-
9 управление транспортным средством без соблюдения правил дорожного движения
nauto. SchwarzfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > управление транспортным средством без соблюдения правил дорожного движения
-
10 управление транспортным средством лицом, находящимся в состоянии опьянения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > управление транспортным средством лицом, находящимся в состоянии опьянения
-
11 управление транспортным средством в состоянии опьянения
Dictionnaire russe-français universel > управление транспортным средством в состоянии опьянения
-
12 запрет на управление транспортным средством
vlaw. FahrverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрет на управление транспортным средством
-
13 лишить права на управление транспортным средством
vУниверсальный русско-немецкий словарь > лишить права на управление транспортным средством
-
14 право на управление транспортным средством
ntraf. juhtimisõigusРусско-эстонский универсальный словарь > право на управление транспортным средством
-
15 управление
с.Steuerung f; Lenkung fпослу́шный в управле́нии — lenkwillig
с автомати́ческим управле́нием — automatisch gesteuert
с бесконта́ктным управле́нием — kontaktlos gesteuert
с дистанцио́нным управле́нием — ferngesteuert
с конта́ктным управле́нием — kontaktgesteuert
с механи́ческим управле́нием — mechanisch gesteuert
с ножны́м управле́нием; с педа́льным управле́нием — fußbetätigt
с програ́ммным управле́нием — mit Programmsteuerung
с ручны́м управле́нием — handbetätigt
с цифровы́м управле́нием — digital gesteuert
с электро́нным управле́нием — elektronisch gesteuert
рулево́е управле́ние с больши́м переда́точным отноше́нием — direkte Lenkung f
рулево́е управле́ние с винтовы́м механи́змом — Schraubenlenkung f
рулево́е управле́ние с гидравли́ческим усили́телем при́вода — Hydrolenkung f, hydraulisch unterstützte Lenkung f
рулево́е управле́ние с гидромехани́ческим при́водом — Hydrospindellenkung f
рулево́е управле́ние с гидростати́ческим при́водом — см. рулевое управление с гидравлическим приводом
рулево́е управле́ние с двухко́нтурным усили́телем при́вода — Zweikreislenkung f
рулево́е управле́ние с ма́лым переда́точным отноше́нием — indirekte Lenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - га́йка с двумя́ ша́риками" — Lavine-Lenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - двойно́й па́лец" — Zweifingerlenkung f, Zweidaumenlenkung f, Zweizapfenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - кривоши́п с па́льцем" — Einfingerlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - па́лец" — Fingerlenkung f, Rollenfinger-Schneckenlenkung f, Lenkfingerlenkung f, Daumenlenkung f, Rosslenkung f, Zapfenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - по́лное червя́чное колесо́" — Schneckenradlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - ро́лик" — Gemmerlenkung f, Schneckenrollenlenkung f, Rollenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - се́ктор" — Schneckensegmentlenkung f
рулево́е управле́ние со все́ми управля́емыми колёсами — Allradlenkung f
рулево́е управле́ние с одноко́нтурным усили́телем при́вода — Einkreislenkung f
рулево́е управле́ние с пневмати́ческим усили́телем — pneumatische Lenkung f
рулево́е управле́ние с поворо́тными кулака́ми — Achsschenkellenkung f, Achsschenkelführung f
рулево́е управле́ние с ре́ечным механи́змом и гидравли́ческим усили́телем при́вода — Zahnstangen-Hydrolenkung f
рулево́е управле́ние с телескопи́ческой травмобезопа́сной коло́нкой — Teleskopsicherheitslenkung f
- автономное управлениерулево́е управле́ние с червя́чным механи́змом — Schneckenlenkung f
- адаптивное управление
- рулевое управление без усилителя
- рулевое управление всеми колёсами
- управление выпуском
- гидравлическое управление
- управление двигателем
- дистанционное управление
- управление задними колёсами
- управление зажиганием
- импульсное управление
- управление карбюратором
- управление качеством
- управление клапанами
- кнопочное управление
- кулачковое управление
- левое рулевое управление
- левостороннее рулевое управление
- необратимое рулевое управление
- педальное управление
- рулевое управление передними колёсами
- ручное управление подачей топлива
- полуавтоматическое управление
- управление посредством тормозов
- правое рулевое управление
- правостороннее рулевое управление
- принудительное управление
- управление прицепом
- программное управление
- раздельное рулевое управление
- рулевое управление
- ручное управление
- рычажное управление
- сдвоенное управление
- управление системами автомобиля
- управление системами двигателя
- рулевое управление с поворотным кругом
- рулевое управление с реечным механизмом
- ступенчатое управление
- рулевое управление с усилителем привода
- тормозное управление
- травмобезопасное рулевое управление
- управление транспортным средством
- цифровое управление
- управление через бортовые фрикционы
- управление четырьмя колёсами -
16 управление
n1) gener. Administration, Amt, Amtsführung, (фирмы) Amtssitz, Beherrschung, Betätigung (механизмами), Betätigung (напр. механизмами), Board, Direktion, Gestion (чем-л.), Handhaben (чем-л.), Handhabung (чем-л.), Intendantur (театра, радиовещания), Intendanz (театра, радиовещания), Sachgebiet (отраслевое управление в городской администрации), (главное) Spitzenorganisation, (как административная единица в Германии) Verwaltungsgemeinschaft, Regie, Lenkung, (тк.sg) Verwaltung3) Av. Aussteuerung, Command, Control, Communications (Formel), Fahrwerksteuerung (выпуском и уборкой), Kontrolle (напр. полётом), Steuerbetätigung (ËÀ), Steuerwerk4) milit. Abteilung (министерства обороны), (военная) Administration, Bedienung (механизмами), Führung, (главное) Inspektion, Intendantur (театра, радиовещания, телевидения), Kommando, Kommandogebung (строем), Leitung, (военная) Verwaltung5) eng. Bedienung, Handhaben, Hantierung (чем-л.), Kontrolle, Manipulation (напр. машиной), Rektion (в машинном переводе), Schaltung, (тк.sg) Steuerung6) brit.engl. Control7) railw. Ansteuerung (механизмами, подвижным составом)8) law. Abteilung (bei den Exekutivkomitees), Bedienung (von Maschinen), Behörde, (auch) Behörde, Bereich, Dienststelle, Einflußnahme (íàïð. auf eine Entwicklung), Kuratorium, Leitung (als Organ), Leitung (als System), Leitungsapparat, Leitungstätigkeit, Sicherung, Steuern, Verwalten (von Sachen, im Gegensatz zum Leiten oder Führen von Menschen), Verwaltung (напр. земельным участком, наследством), Verwaltungsapparat, (auch) Verwaltungsbehörde, Gouvernement, Verwaltungsrat9) econ. Administration (административное учреждение), Management, Verwaltung (орган)10) ling. Rektion11) fin. Dienst12) astr. Bedienung (напр. телескопом), Steuerung (напр. телескопом)13) artil. Nachsteuerung, Navigation, Regiment14) psych. Handhabung (поведением), Manipulation (поведением)15) radio. Funkfernsteuerung, Triggerung16) electr. Ansteuerung, Betriebsführung17) IT. (ручное) Bedienung, Betreuung, Handling, Regulierung, Verwaltungsfunktion18) atom. Monitorierung19) busin. Regie (государственным или коммунальным предприятием непосредственно центральными органами власти или муниципалитетом)20) nucl.phys. Bremskontrolle (реактором)21) f.trade. Leitung (òê. sg), Steuerung, Verwaltung22) hydraul. Steuerfunktion (параметрами потока)23) aerodyn. (рулевое) Lenkung, Regelung, Reglung, Steuerbetätigung (летательным аппаратом), Fahren (транспортным средством)24) shipb. Manövrieren (судном) -
17 управление
(1. администрирование; менеджмент 2. управление агрегатом, механизмом или транспортным средством) run, running, slaving, steering, conduct, control, direction, cueing, handling, lead, management, managing, mastering, operation, regulation -
18 управление
(1. администрирование; менеджмент 2. управление агрегатом, механизмом или транспортным средством) run, running, conduct, control, direction, cueing, handling, lead, mastering, management, managing, operation, regulation, slaving, steering -
19 управление
Betätigung, Betriebsführung, Fahren авто, ( транспортным средством) Führung, Handhaben, Handhabung, Hantierung, Kontrolle, Lenkung, (напр. машиной) Manipulation, ( в машинном переводе) Rektion, Steuerung, Verwaltung -
20 права на управление
adjrailw. Führerausweis (транспортным средством), Führerschein (транспортным средством)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Временное разрешение на управление транспортным средством — при совершении административного правонарушения, влекущего лишение права управления транспортным средством соответствующего вида, у водителя, судоводителя, пилота изымается до вынесения постановления по делу об административном правонарушении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отстранение от управления транспортным средством — это мера обеспечения производства по делу об административном правонарушении, которая применяется в строго предусмотренных для этого законом случаях, юридических проявляется в официальном запрете лицу, в отношении которого применяется эта мера,… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Дистанционное управление — 24. Дистанционное управление Метод программирования устройства через его интерфейсные сечения для того, чтобы данное устройство могло выполнять одну или несколько оговоренных задач Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Местное управление — 25. Местное управление Метод программирования устройства с помощью ручек управления, расположенных на его панели для того, чтобы данное устройство могло выполнять одну или несколько оговоренных задач Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вождение — ▲ управление ↑ транспортное средство вождение управление транспортным средством. вести (# машину, самолет, корабль). дать газ. сбавить газ. взять с места. тормозить. ударить по тормозам (прост). отпустить тормоза. вираж. маневр. маневрировать.… … Идеографический словарь русского языка
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
Ответственность за нарушение ПДД в России — Ответственность за нарушение Правил дорожного движения в России. Ответственность за нарушения в области правил дорожного движения регламентируется 12й главой Кодекса об административных правонарушениях (КоАП). За некоторые нарушения, повлёкшие… … Википедия
Задержание транспортного средства — это мера обеспечения производства по делу об административном правонарушении, которая применяется в установленных для этого законом случаях и состоит в принудительном задержании транспортного средства и его помещении на соответствующую охраняемую … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Новые штрафы за нарушение ПДД с 1 сентября 2013 года — 24 июля 2013 года президент РФ Владимир Путин подписал Федеральный закон о внесении поправок в систему штрафов за нарушение правил дорожного движения. Как говорится в документе, новые правила вступят в силу с 1 сентября 2013 года. Согласно тексту … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права автомобильные — Водительское удостоверение ЕС, германская версия лицевая сторона 1. Фамилия 2. Имя (имена, отчество) 3. Дата и место рождения 4a. Дата выдачи 4b. Дата окончания действия 4c. Город (администрация, выдавшая права) 5. Номер лицензии 7. Подпись 9.… … Википедия